Budite sigurni da èinimo sve što možemo da preselimo vaše ljude.
Chci vás ujistit, že děláme vše co můžeme abychom přemístili vaše lidi.
Uradite sve što treba da uradite, i samo budite sigurni da je XIII ubijen pre nego što progovori.
Udělejte cokoliv, aby XIII zemřel předtím než promluví
Znamo da vam je teško... ali budite sigurni da æemo vam vratiti æerku.
Cítím s vámi, ale ujišťuji vás, že se vám dcera vrátí.
Budite sigurni, FBI ovo smatra prioritetom.
Pro FBI je to prvořadý úkol.
Ako se ne javim za par sati, budite sigurni da æe biti preduzete mere.
Jestli se do několika hodin neohlásím, ujišťuji vás, že to bude mít odezvu.
Budite sigurni da æe moja majka èuti za ovo.
Bud´te si jisti, že se matka o tom dozví.
Nadgledaæete sastanak sa klijentom, i budite sigurni ko god da je spreèite Žaknodove namere.
Vaším cílem je kontrolovat schůzku. I.D. klienta, a ujistit se, že o cokoliv půjde, že to Jacqnoud neuskuteční.
G. Kent, budite sigurni da to nema veze s tim.
Nemá to s tím nic společného.
Ako želite platiti, budite sigurni da plaæate pravoj osobi.
Chcete zaplatit. Jen chcete zaplatit těm pravým.
Ako imate par sunèanih naoèara budite sigurni da ih stavite zato što æe ova dvojica usijati sve oko sebe!
Takže jestli máte sluneční bryle, nasaďte si je, protože tihle dva to tady pořádně rozsvítí.
Iako se neæemo vratiti u Atlantis, budite sigurni da æe Aurora ostati zapamæena.
A i když se nevrátíme na Atlantis, buďte si jisti, že Aurora nebude nikdy zapomenuta.
Proverite ponovo i budite sigurni da nisam pokrivena.
Zkontrolujte znovu, jestli na to nemám nárok.
Shvatam zašto nam ne verujete, ali budite sigurni da želimo ovo da rešimo koliko i vi.
Chápu, že nám nedůvěřujete, ale ujišťuji vás, že tomu chceme přijít na kloub stejně jako vy.
Pentagon æe èuti za ovo od Odbora, i budite sigurni da æe vaše ime biti spomenuto, pukovnièe.
Pentagon o tomhle od IOA ještě uslyší a můžete si být jistý, že při tom zazní i vaše jméno, plukovníku.
Sada je u gužvi malo, ali budite sigurni da æu joj preneti komplimente.
Je teď trochu zaneprázdněná, ale ujistím se, že se ji váš kompliment donese, dobrá? Dobrá, mějte se.
Dobro proverite sve mete do 300 m i budite sigurni da nisu naši.
Jakýkoliv potencionální cíl do 300 metrů od naší pozice 2x překontrolujete, jestli není přátelský.
Budite sigurni, ako je on naredio da vam uhapse roðaku, ona je bila kriva.
Můžete být klidná, protože jestli napráskal vaši sestřenici, tak byla vinna.
I ako Spid hoće da mi sklopimo sa vama neki savez onda budite sigurni da ćete biti u poslu.
A pokud Speed chce, abychom našli nějakou formu spolupráce, tak si pište, že na to v tu ránu vlítneme.
Budite sigurni da vas ne varam.
Ujistěte se, že na vás nic nehraju.
I ako vas to zanima, iznajmite film, ali budite sigurni da je original a ne verziju sa Demi Moore u kojoj ona ima loš engleski naglasak i puno se kupa.
Jestli to chcete zhlédnout, tak si ten film půjčte, ale ujistěte se, že máte originál. Ne tu verze s Demi Moore, kde mluví falešným britským přízvukem a pořád se koupe.
Budite sigurni, ovo æemo rešiti brzo i odluèno.
Buďte si jisti - tohle vyřešíme rychle a rozhodně.
Budite sigurni da æu vaša pisma da dam na analizu... kako bih se uverio da su od istog autora.
Nechám ty dopisy zanalyzovat, abych se ujistil, že jsou od stejného pisatele.
Gledam na Mrlju i njegove moæi koje ima, i smatram da je to fantastièno, ali budite sigurni, to nije ono što me inspiriše kod njega.
Podíval jsem se na Skvrnu a schopnosti které má, a ty jsou úžasné, to je jasné, ale to není to, čím mě inspiruje.
Kaznili smo je, budite sigurni u to.
Odnese si to. To vás ujišťuji.
Naravno, rakete i rastinje se ne slažu, pa budite sigurni da imate jasnu metu.
Sraketami se vzeleni neschováte, takže střílejte přesně.
Budite sigurni da ovakva vrsta bezzakonja... neæe opstati u plemenitoj državi Ilinois.
Buďte si jist, tohle je druh bezpráví, které nezůstane v ušlechtilém státě Illinois.
Budite sigurni, gospodine Dejvis... moje vrste æe te imati koliko god vam zatreba.
Buďte si jist, pane Davisi. Budete mít tolik mého druhu, kolik potřebujete.
Ako ste se uplašili kad mi je klima pala na glavu, budite sigurni da æe kaskader i njegova porodica biti zbrinuti.
A pokud si děláte starosti s tím, jak mi klimatizace spadla na hlavu, buďte ujištěni, byl to kaskadér, a o jeho rodinu je dobře postaráno.
Budite sigurni, detektivko, ako pronaðem osobu odgovornu za Edijevo ubistvo, nikada neæete saznati.
Detektive, mohu vás ujistit, že pokud najdu toho, kdo je zodpovědný za Eddieho vraždu, nikdy se to nedozvíte.
Ako ne možete da radite ono što volite, bar budite sigurni da volite ono što radite.
Jak nemůžeš dělat, co miluješ, aspoň se ujisti, že miluješ, co děláš.
Ako zakon podržava vlasnike "Zonga" snažno kao što krv Marijevih teèe kroz vene Dajdo Bel, onda budite sigurni, osiguravajuæe društvo æe morati da plati.
Pokud zákon podporuje majitele otroků na lodi Zong stejně tak silně, jako Murrayho krev co teče v žilách Dido Belle pak se nenechte mýlit a pojistitelé budou nuceni platit.
Budite sigurni da neæe padati kiša u zatvorenom prostoru.
Jedna věc je jistá, paní Birdová, že v domě pršet nebude.
Budite sigurni, sve æe biti u redu sa Zemljom.
Mohu vás ujistit, země bude v pohodě.
Budite sigurni da ne korak dalje spuštaju, ili pozadina će te udariti u glavu kada je leti unutra
Dál na jeviště už nechoďte, nebo vás trefí kulisa, až ji budeme spouštět.
Ali budite sigurni, Ja ću ih tražiti sve kada se ona vrati od nje Danski odmoru / seks-capade.
Ale buďte si jistá, budu všechny chtít, až se vrátí z dovolené/sexuální výpravy.
Ubiti tog tipa pre nego on ubije moju sestru neæe biti lako, ali budite sigurni, da je to upravo ono, što æemo da uradimo.
Zabít ho dřív, než zabije mou sestru, nebude snadný, ale měli byste věřit, že přesně to uděláme.
Možda æe vam se uèiniti kao civilizovano mesto, ali budite sigurni, samo tako deluje.
Možná že se tváří jako civilizované místo, ale věřte mi, že je to jen zdání.
Ali budite sigurni, pronaæi æu ovog poèinioca.
Ale buďte ujištěny, já toho pachatele najdu.
Da biste se oporavili od hibernacije budite sigurni da unosite dosta teènosti.
Vždycky pijte hodně tekutin, to vám pomůže lépe se zotavit z hibernace.
Zato budite sigurni da ste pogledali unutra pre nego što pojedete.
Takže se určitě podívejte dovnitř, než se dáte do jídla.
Naposletku, budite sigurni da im možete reći da ćete ovaj proces učiniti toliko dosadnim i bolnim i tako teškim za njih koliko je to moguće.
Konečné, určitě jim řekněte, že uděláte ten soudní proces pro ně co nejvíc nepřijemný a namáhavý.
Ako to radimo sa voćem i povrćem, budite sigurni da to radimo i sa životinjama.
Když to děláme s ovocem a zeleninou, vsaďte se, že to můžeme udělat se zvířaty.
Ili kada dizajnirate deo, budite sigurni da ga ne možete staviti na pogrešno mesto ili ako to uradite, da to nema veze jer je simetrično.
Nebo když něco navrhujete, ujistěte se, že to buď nemůžete umístit špatně, a pokud ano, nevadí to, protože je to symetrické.
Treća stvar, verovatno, mi zaista možemo da budemo srećni jer živimo u demokratiji, jer budite sigurni da Rusija i Kina rade isto to, ali niko ne govori o tome jer niko ne sme to da radi.
Zatřetí bych řekl, že můžeme být vážně šťastní, že žijeme v demokracii, protože si můžete být jist, že Rusko a Čína dělají to samé, ale nikdo o tom nemluví, protože nemůže.
1.7440030574799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chci vás ujistit, že děláme vše co můžeme abychom přemístili vaše lidi. 